30.10.09

CENA JOSEFA BALVÍNA PRO VOJCKA

Režisér Daniel Špinar převzal Cenu Josefa Balvína za inscenaci VOJCEK, kterou nastudoval v Divadle na Vinohradech. 

Cenu D. Špinarovi předal Milan Uhde.   

Cenu, kterou uděluje Pražský divadelní festival německého jazyka, potkalo v letošním roce několik změn.
Z Ceny MAX byla přejmenována na Cenu Josefa Balvína, k poctě nedávno zemřelého dramaturga a znamenitého překladatele.
Po odstoupení sponzora, díky němuž vítězné inscenační týmy získávaly v minulosti i finanční odměnu, je tentokrát odměnou pro vítěze již jen čest a sláva; respektive zařazení do programu festivalu. A třetí změnou bylo, že festivalová jury tentokrát zvolila výjimku ze soutěžního pravidla a sáhla po inscenaci textu, jenž byl napsán před rokem 1900.
        Jednomyslná volba Vojcka vyplývá z rozhodnutí porotců dát před lpěním na liteře soutěžních pravidel přednost jejich duchu. Inscenace režiséra Daniela Špinara se totiž ukázala být v našich očích titulem z minulé sezóny, který může nejlépe obstát v přímé konfrontaci s vybranými inscenačními počiny německy mluvících zemí. Vojcek je reprezentantem moderního divadelního myšlení, drsnou inscenací, která spojuje uměleckou imaginaci s emocionální naléhavostí. Svoji schopností spojit monumentalitu scénického obrazu a cit pro působivé detaily, čtení textu a jeho současný výklad s vynikajícími hereckými výkony, připomíná Daniel Špinar mnohé z někdejších mladých a dravých „německojazyčných" režisérů, kteří dnes patří ke hvězdám evropského divadla.
        K ocenění Vojcka se sluší ještě připomenout, že ho sice Büchner napsal již ve století 19., ale textu se zmocnilo až divadlo ve XX. století - hra měla premiéru v roce 1913! Škoda, že již tady s námi není Josef Balvín, s nímž by zajisté bylo možné vést zasvěcenou debatu na téma „život divadelního textu".

                                                              Mgr. Zdeněk A. Tichý
                                                              člen festivalové jury

• Profil hry Vojcek