Marius von Mayenburg

Ošklivec

Překlad / Kateřina Bohadlová
Režie / Natália Deáková j.h.
Dramaturgie / Kristina Žantovská
Kostýmy / Jana Smetanová
Scéna / Lukáš Kuchinka

Lette, ošklivec / Jiří Čapka
Fanny-jeho žena, Fanny- zdravotní sestra, Fanny- bohatá stará dáma / Andrea Elsnerová
Scheffler- Lettův šéf, Scheffler- chirurg / Ladislav Frej
Karlmann- Lettův asistent, Karlmann- syn bohaté staré dámy / Jan Šťastný

Délka představení: 1h 20min

• Přehled
• Galerie
• Program
• Články

"Není nám vhod váš nos, jestli rozumíte legraci. Nerozumíte? No jo, dokážu to pochopit. S tímhle obličejem nemůžete nic prodat."

Výměna tváře, tak aby byla pro ty druhé přijatelná, není chirurgickým zákrokem, který změní pouze Letteho podobu, ale postupně hluboce zasáhne jeho identitu. Jeho "tvář" se stane úspěšným zbožím, které plastický chirurg jako sochař "tesá" do obličejů dalších klientů toužících po absolutní dokonalosti. Ale autor jde ještě dál ..."
Téma tváře, masky, identity a způsob, jakým ovlivňují to, co je "uvnitř a vně" člověka, zkoumá v komediální nadsázce poslední hra předního německého dramatika Mariuse von Mayenburga (ročník 1972). Absolventa "scénického psaní" na berlínské Vysoké škole umění vyučoval mimo jiné i dramatik Tankred Dorst a jeho dramatické zrání ovlivnilo setkání s tvůrčí dílnou proslulého britského Royal Court Theatre. Mayenburg je rezidentním autorem berlínské Schaubühne am Lehniner Platz, kde měl Ošklivec premiéru v lednu 2007. V Čechách byly inscenovány jeho hry Tvář v ohni, Eldorádo a Turista.
K inscenaci ve studiovém prostoru pozvalo divadlo šéfrežisérku Činoherního studia v Ústí nad Labem Natálii Deákovou.