Adaptace podle J. K. Tyla Jiří Havelka a Klára Novotná

FIDLOVAČKA aneb Kde domov můj?

Adaptace / Jiří Havelka j.h. / Klára Novotná
Režie / Jiří Havelka j.h.
Dramaturgie / Klára Novotná
Scéna / Jan Štěpánek
Kostýmy / Michaela Hořejší
Hudba / František Škroup / Michal Nejtek
Choreografie / Jana Hanušová

Plenárium /
Předsedající / Jiřina Jirásková
Carlos Moráles, Španěl, socialista / Jiří Plachý
Dietrich Schmitt, Němec, tradicionalista / Jiří Žák
Clara Jensen, Švédka, zelená / Jana Malá
Jane Green, Britka, konzervativní / Hana Maciuchová
Jaroslav Klein, Čech, konzervativec / Michal Novotný
Fidlovačka /
Václav Kroutil, pražský měšťan, švec / Svatopluk Skopal
Jeník, jeho syn / Lukáš Příkazký
Antonie Mastílková, bohatá vdova / Zlata Adamovská
Lidunka, její neteř / Lucie Štěpánková
Kozelka, dohazovač / Martin Zahálka
Margareta, hospodyně u Mastílkové / Simona Postlerová
Andreas, hospodář u Mastílkové / Pavel Rímský
Dudek, falešný baron / Jan Holík
Živeles, lichvář / Jaroslav Satoranský
Mareš, houslista /
Kavárna /
Jiří, tlumočník, Čech / Jiří Panzner j.h.
Helga, tlumočnice, Němka / Lucie Polišenská
Georges, tlumočník, Francouz / Martin Davídek

• Přehled
• Galerie
• Program
• Články

„Jednou přijde den, kdy se všechny národy tohoto kontinentu spojí ve vyšší celek a vytvoří evropské bratrství, aniž by ztratily své individuální přednosti nebo svou slavnou individualitu. Jednoho dne bude jediným bojištěm tržiště soupeřících myšlenek. Jednoho dne budou kulky a bomby nahrazeny volebními lístky, napsal roku 1849 francouzský spisovatel Victor Hugo.

O pouhých patnáct let dříve měla ve Stavovském divadle premiéru Fidlovačka Josefa Kajetána Tyla, veselohra k povzbuzení národní hrdosti a podpoře českého jazyka, vysmívající se pokrytcům, kteří své české kořeny neznají  nebo zapírají. Poprvé tu zazněla píseň Kde domov můj?, dodnes jeden ze symbolů naší národní identity.

Od dob mocné emancipace českého národa v rámci rakouské monarchie nebylo mnoho dějinných období, kdy by otázky „češství", národního sebevědomí a národních zájmů byly  tak živé a diskutované  jako dnes. Připravovaná inscenace  si klade za cíl prozkoumat, do jakých souvislostí se dostávají v systému nového společenství, jakým je právě Evropská Unie. Co má svou trvalou hodnotu, co nám dnes připadá úsměvné a v čem jsme se dosud nedokázali poučit?

Režisér Jiří Havelka, držitel Ceny Alfreda Radoka 2007 v kategorii „Talent roku", se nechal inspirovat zmíněnými tématy, hudebně-veseloherní formou Fidlovačky i „jevištěm" Evropského parlamentu, k vytvoření scénického tvaru, který komediální  formou sleduje křehký a komplikovaný vztah nadnárodního společenství a národních zájmů.

Fotograf inscenace: Viktor Kronbauer