Georges Feydeau

Brouk v hlavě

Překlad / Milena a Josef Tomáškovi
Režie / Jiří Menzel j.h.

Věhlasný komediograf je stále na repertoáru světových scén. Přitažlivost jeho komedií je nezničitelná, zdá se dokonce, že okouzlení minulou dobou, ve které se odehrávají, ji jen zvětšuje. Pokud jde o zábavu na jevišti, je Feydeau (1862-1921) prostě dodnes nepřekonatelný.

Další představení: / 09.10.10 / 19:00 /

T. McNally - D. Yazbek

Donaha!

Překlad / Pavel Dominik j.h.
Režie / Radek Balaš j.h.

Divadlo na Vinohradech se touto inscenací opět vrátilo k hudebnímu žánru a nabízí divákům jeden z největších hitů americké Broadwaye
- muzikál Donaha!.

Další představení: / 07.09.10 / 19:00 /

J. Lynn - A. Jay

Jistě, pane ministře

Překlad / Jan Klíma
Režie / Martin Stropnický

První řada neobyčejně vtipného a divácky populárního seriálu britské televize BBC Jistě, pane ministře, jejíž překlad vyšel u nás rovněž knižně, se stala předlohou nové komedie, kterou jsme uvedli v sezoně 2005/2006 v české premiéře.

Další představení: / 16.09.10 / 19:00 /

Joe DiPietro

Famílie aneb Dědictví otců zachovej nám, pane

Překlad / Adam Novák j.h.
Režie / Martin Stropnický

Hra současného amerického autora čerpá své téma z rodinných vztahů - tentokrát jde o vztah mezi vnukem a prarodiči.

Další představení: / 18.11.10 / 19:00 /

Oscar Wilde

Ideální manžel

Překlad / Václav Renč
Režie / Jana Kališová

Oscar Wilde patří k nejuznávanějším autorům komedií v divadelní historii. Po inscenaci Jak je důležité míti Filipa, kterou jsme před několika lety uváděli na našem jevišti v režii Jiřího Menzela a která dosáhla více než stovky repríz, přicházíme nyní s dalším z jeho proslulých titulů, salonní konverzační komedií Ideální manžel.

Další představení: / 14.09.10 / 19:00 /

Astrid Saalbachová

Transit

Překlad / Michaela Weberová
Režie / Štěpán Pácl j.h.

Uvádíme na nové zkušebně.

Další představení: / 13.10.10 / 19:00 /

Federico Fellini

Zkouška orchestru

Režie / Martin Stropnický

.

Další představení: / 10.09.10 / 19:00 /

Friedrich Schiller

Marie Stuartovna

Překlad / Hanuš Karlach
Režie / Daniel Špinar

Další představení: / 08.09.10 / 19:00 /

Nikolaj Vasiljevič Gogol

Naprosto neuvěřitelná událost: Ženitba

Překlad / Leoš Suchařípa
Režie / Vladimír Morávek j.h.

Další představení: / 09.09.10 / 19:00 /

Adaptace podle J. K. Tyla Jiří Havelka a Klára Novotná

FIDLOVAČKA aneb Kde domov můj?

Režie / Jiří Havelka j.h.

Další představení: / 17.09.10 / 19:00 /

Franz Kafka

Zámek

Překlad / Vladimír Kafka
Režie / Natália Deáková j.h.

Další představení: / 08.10.10 / 19:00 /

Pražský divadelní festival německého jazyka 2010

Schauspiel Hannover/Staatsschauspiel Dresden, F. Wedekind, A. Berg - LULU

Další představení: / 15.11.10 / 19:00 /

Pražský divadelní festival německého jazyka 2010

Deutsches Theater Berlin, Dennis Kelly - LÁSKA A PENÍZE

Další představení: / 17.11.10 / 19:00 /