Carol Rocamora

Tvá ruka v mé dlani... (I take your hand in mine...)

Překlad / Lída Engelová
Režie / Lída Engelová
Dramaturgie / Lucie Němečková
Scéna / Ivo Žídek
Kostýmy / Ivana Brádková
Hudební spolupráce / Petr Mandel

• Přehled
• Galerie
• Program
• Články

Obsazení:
Olga Knipperová / Daniela Kolářová
Anton Pavlovič Čechov / Ladislav Frej

Délka představení: 1h 15min

Česká premiéra hry americké autorky inspirovaná milostnou korespondencí slavného ruského dramatika A.P.Čechova a herečky Olgy Knipperové. 
On, slavný ruský dramatik. Ona, herečka nově založeného Moskevského uměleckého divadla. Potkali se roku 1898 na čtené zkoušce Racka. Jí bylo 29, jemu o devět let víc. Jejich vztahu nepřála nejen jeho rodina, komplikovala jej především jeho nemoc, kvůli níž byl nucen žít v odloučení, na Jaltě. Začali si psát. Za šest let, přerušených jeho předčasnou smrtí, si vyměnili 412 dopisů. Z jejich intimní korespondence čerpá hra americké autorky Carol Rocamory. Je to příběh velké lásky a vášně, milostné i divadelní, vyprávěný s humorem a porozuměním.
Hru ve světové premiéře uvedlo londýnské divadlo Almeida Theatre v roce 2001 s Paulem Scofieldem a Irene Worth v hlavních rolích. V roce 2003 následovala inscenace v pařížském divadle Bouffes du Nord v režii Petera Brooka s Natachou Parry a Michelem Piccoli.
Carol Rocamora, pedagožka, dramatička, překladatelka a kritička, je odbornicí na Čechova, do angličtiny přeložila jeho kompletní dílo. Je rovněž znalkyní her Václava Havla. V roce 2005 publikovala jeho biografii Život Václava Havla v divadle.

FOTOGRAF INSCENACE: VIKTOR KRONBAUER