Home ~ Repertoár

Repertoár

J. Lynn - A. Jay

Jistě, pane ministře

Překlad / Jan Klíma
Režie / Martin Stropnický

První řada neobyčejně vtipného a divácky populárního seriálu britské televize BBC Jistě, pane ministře, jejíž překlad vyšel u nás rovněž knižně, se stala předlohou nové komedie, kterou jsme uvedli v sezoně 2005/2006 v české premiéře.

Další představení: / 13.03.10 / 14:00 /

Leo Birinski

Mumraj

Překlad / Vincenc Červinka
Režie / Ivan Rajmont j.h.

Další představení: / 15.03.10 / 19:00 /

Joe DiPietro

Famílie aneb Dědictví otců zachovej nám, pane

Překlad / Adam Novák j.h.
Režie / Martin Stropnický

Hra současného amerického autora čerpá své téma z rodinných vztahů - tentokrát jde o vztah mezi vnukem a prarodiči.

Další představení: / 16.03.10 / 19:00 /

Georges Feydeau

Brouk v hlavě

Překlad / Milena a Josef Tomáškovi
Režie / Jiří Menzel j.h.

Věhlasný komediograf je stále na repertoáru světových scén. Přitažlivost jeho komedií je nezničitelná, zdá se dokonce, že okouzlení minulou dobou, ve které se odehrávají, ji jen zvětšuje. Pokud jde o zábavu na jevišti, je Feydeau (1862-1921) prostě dodnes nepřekonatelný.

Další představení: / 17.03.10 / 19:00 /

Federico Fellini

Zkouška orchestru

Režie / Martin Stropnický

Další představení: / 18.03.10 / 19:00 /

Oscar Wilde

Ideální manžel

Překlad / Václav Renč
Režie / Jana Kališová

Oscar Wilde patří k nejuznávanějším autorům komedií v divadelní historii. Po inscenaci Jak je důležité míti Filipa, kterou jsme před několika lety uváděli na našem jevišti v režii Jiřího Menzela a která dosáhla více než stovky repríz, přicházíme nyní s dalším z jeho proslulých titulů, salonní konverzační komedií Ideální manžel.

Další představení: / 19.03.10 / 19:00 /

T. McNally - D. Yazbek

Donaha!

Překlad / Pavel Dominik j.h.
Režie / Radek Balaš j.h.

Divadlo na Vinohradech se touto inscenací opět vrátilo k hudebnímu žánru a nabízí divákům jeden z největších hitů americké Broadwaye
- muzikál Donaha!.

Další představení: / 20.03.10 / 19:00 /

Nikolaj Vasiljevič Gogol

Naprosto neuvěřitelná událost: Ženitba

Překlad / Leoš Suchařípa
Režie / Vladimír Morávek j.h.

Další představení: / 22.03.10 / 19:00 /

Friedrich Schiller

Marie Stuartovna

Překlad / Hanuš Karlach
Režie / Daniel Špinar

Další představení: / 23.03.10 / 19:00 /

Michal Walczak

Lov na losa

Překlad / Jiří Vondráček

Další představení: / 30.03.10 / 19:00 /

Karel Čapek

Věc Makropulos

Režie / David Drábek j.h.

Osmdesát let po své premiéře se na scénu Divadla na Vinohradech vrátila jedna z nejslavnějších českých her všech dob...

Další představení: / 08.04.10 / 19:00 /

Georg Büchner

Vojcek

Překlad / Ludvík Kundera
Režie / Daniel Špinar

Inscenaci uvádíme bez přestávky.

Další představení: / 26.04.10 / 19:00 /

Adaptace podle J. K. Tyla Jiří Havelka a Klára Novotná

FIDLOVAČKA aneb Kde domov můj?

Režie / Jiří Havelka j.h.

Další představení: / 30.04.10 / 19:00 /

Astrid Saalbachová

Transit

Překlad / Michaela Weberová
Režie / Štěpán Pácl j.h.

Uvádíme na nové zkušebně.

Další představení: / 15.05.10 / 14:00 /

J. a K. Čapkovi

Lásky hra osudná

Režie / Jan Novák j.h.

V jedné komorní herecké společnosti soupeří o přízeň krásné herečky zjemnělý Gilles a hromotlucký Trivalin...

Anton Pavlovič Čechov

Višňový sad

Překlad / Leoš Suchařípa
Režie / Vladimír Morávek j.h.

"Je nutné", píše Čechov, "aby na jevišti bylo všechno právě tak složité a právě tak jednoduché jako v životě. Lidé obědvají, a zatímco obědvají, rozhoduje se možná o jejich budoucím štěstí nebo jsou jejich životy na pokraji zhroucení..." Ano, Čechovovy hry takové jsou.

Karel Čapek

Ukradený spis 139/7Odd.C

Režie / Jan Novák j.h.

Pásmo o díle a z díla Karla Čapka uspořádal Ivan Klíma

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais

Figarova svatba

Překlad / Karel Kraus
Režie / Radek Balaš j.h.

Perný svatební den plný intrik i milostných vzplanutí.

Richard Nash

Obchodník s deštěm

Překlad / Jiří Josek
Režie / Martin Stropnický

Slavné drama Richarda Nashe napsané na začátku 50. let minulého století proslavila filmová adaptace z roku 1956 s Katharine Hepburnovou a Burtem Lancasterem v hlavních rolích. Hra byla přeložena do 40 jazyků...